Tout, toute, tous, toutes 区分和用法

很多同学对tout的发音和用法有很多困扰。网上关于这个知识点的文章不少,但是依然有同学来询问。所以,在这里,我就用我的方式给大家详细地讲一下这个知识点。

(点击音频收听讲解)

Tout, toute, tous, toutes 区分和用法

tout有四种词性:

  1. 形容词
  2. 副词
  3. 代词
  4. 名词

但是名词比较少见,最常见的是在pas du tout, rien du tout这样表示强调否定的表达中。为了避免给你造成不必要的困扰,关于作名词tout的用法,我们就忽略不计了。


一、tout 为形容词

有四种词形变化:tout, toute, tous, toutes。

发音要点:形容词 tous 念作 [tu],词末 s 不发音。

基本用法1:tout, toute, tous, toutes + 限定词 +名词

tout(阳性单数), toute(阴性单数), tous(阳性复数), toutes(阴性复数),作为形容词,和所有形容词一样,需要注意和名词的性数配合问题。在有限定词时要注意和限定词的性数配合问题。

搭配的限定词主要是以下几种:

  1. 冠词(le, la, les)
  2. 主有形容词(mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses, notre/nos, votre/vos, leur/leurs)
  3. 指示形容词(ce, cet, cette, ces)

意义1:整个的,全部的,所有的(=英语 “all”)

tout le temps 全部时间,总是
tout le monde 全部人,大家
toute la France 全法国
toute la semaine 整个星期
tous les garçons 所有的男孩子
toutes les filles 所有的女孩子

tout mon argent 我全部的钱
toute ma famille 我全家
tous mes amis 我所有的朋友
toutes mes chansons préférées 所有我最爱的歌

tout ce temps 全部这些时间
tout cet été 整个这个夏天
toute cette semaine 整个这周
tous ces garçons 所有这些男孩

意义2:每(个)…. (=英语 “every”)

只有复数 tous 和 toutes 才会用于表示这种意义,且只和表示“时间”的名词搭配。

tous les matins 每个早晨
tous les jours 每天
tous les mois 每个月
toutes les semaines 每个星期

注意和以下的词组对比:

toute la matinée 整个早晨
toute la journée 一整天
tout le mois 整个月
toute la semaine 整个星期

发现了吗?单数的 tout 和 toute 就不是“每….”的意思了哦,而是“整个”的意思!

基本用法2:tout, toute, tous, toutes + 限定词 + 数词 + 名词

意义:每(隔)…. (=英语 “every”)

只有复数 tous 和 toutes 才会用于表示这种意义,且只和表示“时间”的名词搭配。

tous les deux jours 每两天(每隔一天)
tous les trois mois 每三个月(每隔两个月)
toutes les cinq minutes 每五分钟(每隔四分钟)
toutes les trois heures 每三小时(每隔两小时)

基本用法3:tout, toute, tous, toutes + 名词

在固定的惯用表达中,常没有限定词。

à tout prix 不惜一切代价
en tout cas 在所有情况下,无论如何
à toute vitesse 全速地

基本用法4:tout, toute, tous, toutes + 指示代词

意义:所有的,全部的,整个的(=英语 “all”)

tout ça / tout cela 所有这些
tout ce que je dis 所有我说的
toute celle qui est blanche 所有是白色的那些(阴性单数事物)
tous ceux-ci 所有这些(阳性复数事物)
toutes celles-là 所有这些,所有那些(阴性复数事物)


二、tout 为副词

有三种词形变化:tout, toute, toutes。

意义:表示强调,表示绝对强度或程度,通常翻译作“完全…. 很…. 非常…..”

基本用法1:tout + 副词

只有 tout 能修饰副词,其他的都不可以。

Il marche tout doucement.
他很小心很小心地走着。他走得非常慢。

Il habite tout près de l’école.
他住在离学校非常近的地方。他就住在学校边上。

基本用法2:tout + 介词短语

只有 tout 才能修饰介词短语,其他的都不可以。

tout à coup 突然
tout de suite 立即,马上
tout d’abord 最开始,首先

基本用法3:tout, toute, toutes + 形容词

一般副词是不可变化的词,不需要作任何配合,但是,tout(阳性单数和复数),toute(阴性单数),toutes(阴性复数)作为副词,却非常特殊地需要和其修饰的形容词配合。

阳性:修饰阳性的形容词,无论单数或复数,都用 tout。

Il est tout mignon.
他好可爱。
Ils sont tout mignons.
他们好可爱。

Il est tout énervé.
他感到非常恼火。
Ils sont tout énervés.
他们感到非常恼火。

Il est tout heureux.
他感到非常幸福。
Ils sont tout heureux.
他们感到非常幸福。

阴性:修饰阴性形容词时,需要区分单复数。同时需要区分以元音/哑音H开头和以辅音/嘘音H开头的单词。

情况1:修饰以辅音/嘘音H开头的阴性单数形容词用 toute。

Elle est toute mignonne.
她好可爱。

Elle est toute honteuse.
她感到非常羞愧。

情况2:修饰以辅音/嘘音H开头的阴性复数形容词用 toutes。

Elles sont toutes mignonnes.
她们好可爱。

Elles sont toutes honteuses.
她们感到非常羞愧。

情况3:修饰以元音/哑音H开头的阴性形容词,无论单复数,都用 tout。

Elle est tout énervée.
她感到非常恼火。
Elles sont tout énervées.
她们感到非常恼火。

Elle est tout heureuse.
她感到非常幸福。
Elles sont tout heureuses.
她们感到非常幸福。

注:作副词时,不同的语法书,对于修饰元音或者哑音H开头的阴性形容词这个语法点产生了分歧。部分表示:要用 tout。部分表示:用 tout 或者 toute 都是可以的。讲解中我保留仅用 tout 的看法。保险起见,我建议大家也用 tout,而不是 toute。


三、tout 为代词

有三种词形变化:tout, tous, toutes。

意义1:指抽象的、泛指的概念,通常翻译为“一切,都,全部”。只有 tout 表示这种意义,tout 为中性代词。

Tout est là.
都在这了。

Tout va bien.
一切都好。

Le temps efface tout.
时间抹去一切。

J’ai tout compris.
我都懂了。

J’ai tout mangé.
我都吃了。

意义2:指具体的、前文出现过的,或者对话者都已知所指对象的所有人或者所有事物,指人时通常翻译作“所有人,大家”。只有复数的代词 tous 和 toutes 表示这种意义。

发音要点:代词 tous 念作 [tus],词末 s 要发音。

Bonjour à tous.
大家好。(说话对象均为男性,或有男有女)

Bonjour à toutes.
大家好。(说话对象均为女性)

Ils chantent tous ensemble.
他们所有人一齐歌唱。

Elles chantent tous ensemble.
她们所有人一齐歌唱。

Nous sommes tous victimes.
我们所有人都是受害者。


尾言

tout的问题看似复杂,其实只是因为意义较多,所以全部理顺较繁琐。

你需要清楚不同词性的词,在句子有什么作用,可以修饰什么词,可以被什么词修饰:

  1. 形容词是修饰名词的。
  2. 副词是修饰形容词、动词和副词的(介词短语也有形容词性质的和副词性质的)。
  3. 而代词是代指名词或名词组的(和名词在句子中的成分类似,做主语或宾语,或其他名词的补语)。

能够理解以上几点,tout用法和意思就容易理解啦!至于熟练,还是要通过多创造条件多和它们见面,见多了就熟了。和你认识新朋友一样。

怎么创造条件?多听多说多用呀!

最最后,来个tout的全家福合照吧!

Tout, toute, tous, toutes 区分和用法