简单过去时(Le passé simple)

这篇文章将详细介绍简单过去时(Le passé simple),从以下几点分别介绍:

  1. 用途
  2. 使用场景
  3. 和复合式过去时的区别
  4. 和未完成过去时的区别
  5. 变位
    1. 第一组动词的变位
    2. 第二组动词的变位
    3. 第三组动词的变位
      1. 情况1
      2. 情况2
      3. 情况3
      4. 情况4
      5. 情况5

简单过去时(Le passé simple)的用途

描述过去已经完成的动作。

简单过去时(Le passé simple)的使用场景

  1. 叙述历史事件
  2. 讲述童话、寓言故事
  3. 撰写传记
  4. 常用于文学作品

简单过去时(Le passé simple)和复合式过去时(le passé composé)的区别

  1. 简单过去时一般仅用于书面语。这个时态的使用现在正逐渐减少。当代小说在描述过去的动作时,越来越多的作品不再使用简单过去时,而用复合式过去时取而代之。
  2. 简单过去时在描述过去时,更有“历史感”,表示纯粹的过去,和现在没有关联
  3. 简单过去时多用于第三人(单数或复数),极少用于其他人称
  4. 复合式过去时既用于书面也用于口语。
  5. 复合式过去时可以表示过去发生的动作,且动作的影响延续到现在。
  6. 复合式过去时用于任何人称。

简单过去时(Le passé simple)与未完成过去时(l’imparfait)的区别

  1. 简单过去时表示过去短暂的、一次完成的动作,很多时候可以用复合式过去时替换。
  2. 未完成过去时表示过去习惯性的、重复的动作。
  3. 简单过去时和未完成过去时在文学作品中经常搭配使用,简单过去时叙述主要动作的进行,未完成过去时则描写故事背景,介绍情况等

简单过去时(Le passé simple)的变位

第一组动词(以及 aller):将 -er 分别变为 -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent

以 parler 为例

je parlai
tu parlas
il parla
elle parla
nous parlâmes
vous parlâtes
ils parlèrent
elles parlèrent

第二组动词:将 -ir 分别变为 -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent

以 finir 为例

je finis
tu finis
il finit
elle finit
nous finîmes
vous finîtes
ils finirent
elles finirent

第三组动词:分五种情况

  • 情况1:和第二组的词尾变化相同,用词根+ -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent
partir il partit
ouvrir il ouvrit
servir il servit
rire il rit
dire il dit
tendre il tendit
répondre il répondit
vendre il vendit
perdre il perdit
  • 情况2:和第二组词尾变化相同,但词根发生了一些变化。
conduire il conduisit
écrire il écrivit
mettre il mit
faire il fit
prendre il prit
voir il vit
s’asseoir il s’assit
dormir il dormit
battre il battit
naître il naquit
  • 情况3:过去分词的词根 + -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent
boire il but
croire il crut
vivre il vécut
lire il lut
recevoir il reçut
devoir il dut
savoir il sut
pouvoir il put
vouloir il voulut
connaître il connut
plaire il plut
  • 情况4:venir和tenir以及其派生词(revenir, devenir, parvenir, souvenir, prévenir, retenir, soutenir, etc.) 词尾为 -ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent
venir tenir
je vins tins
tu vins tins
il vint tint
elle vint tint
nous vînmes tînmes
vous vîntes tîntes
ils vinrent tinrent
elles vinrent tinrent
  • 情况5:其他情况
être avoir mourir
je fus eus mourus
tu fus eus mourus
il fut eut mourut
elle fut eut mourut
nous fûmes eûmes mourûmes
vous fûtes eûtes mourûtes
ils furent eurent moururent
elles furent eurent moururent